-
1 обвязывать
* * *несовер. в разн. знач. абвязваць -
2 körülhorgol
обвязывать/обвязать; -
3 csipke
* * *формы: csipkéje, csipkék, csipkétкру́жево с* * *[\csipke`t, \csipke`je, \csipke`k] 1. кружева tsz.;horgolt \csipke — вязаные кружева; kézi \csipke — ручные кружева; velencei \csipke — венецианские кружева; vert \csipke — плетёные кружева; \csipkeből készült — кружевной; \csipke`t ver — плести кружева; ruhát \csipke`vel díszít/ szegélyez — отделать платье кружевами; a kendőt \csipkevel horgolja körül — обвязывать платок кружевами;gépi kötésű \csipke — машинные кружева;
2. (ruhabetétnek) (кружевная) прошивка;3.átv.
a szőlő levelének \csipke`i — кружево виноградных листьев;4.átv.
a gótikus tornyok kőből faragott \csipke`i — кружевовидная каменная резьба готических башен
См. также в других словарях:
ОБВЯЗАТЬ — ОБВЯЗАТЬ, обвяжу, обвяжешь, совер. (к обвязывать). 1. что. Обвернув, обмотав, туго затянуть. «Обвязала ему голову платком.» Пушкин. || Стягивая кругом, завязать. Обвязать пакет веревкой. 2. кого что. Обвешать, привязав что нибудь со всех сторон… … Толковый словарь Ушакова